桃梗漂流
《戰國策.齊策三》載:蘇代謂孟嘗君曰:“‘今者臣來,過於淄(淄水出泰山萊蕪原)上,有土偶人與桃梗相與語。桃梗謂土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺(治做)子以為人,至歲八月,降雨下(大雨降下),淄水至,則汝殘矣。”土偶曰:“不然。吾西岸之土也,土則(指雨淋而殘,一本作吾殘則)復西岸耳。今子,東國之桃梗也,刻削子以為人,降雨下,淄水至,流子而去,則子漂漂者將何如耳。”今秦四塞之國(指四面有關山之固),壁若虎口,而君入之,則臣不知君所出矣。’孟嘗君乃止。”(按:《趙策一》載蘇子說李兌舉例大意同)此事又見《史記.孟嘗君列傳》,漢.劉向《說苑.正諫》。
蘇代舉“桃梗漂流”的事例,是為了說服孟嘗君不要西入秦。否則,也將成為有土不能返,有國不能歸的“木偶”和“土偶”。桃梗漂流,又稱為“漂梗”或“梗泛”,都是比喻生活漂泊不定,身無安居之所。清.孔尚任《桃花扇》第三十六出“逃難”:“香:行路難時淚滿腮,蘇:飄蓬斷梗出城來。”清.黃景仁《兩當軒集》四“送容甫歸里”詩:“經年梗泛判遊蹤,一笑驚從意外逢。”
桃梗漂流字典分解
桃梗的解釋 (1).用桃木刻制的木偶。舊俗置以辟邪。《戰國策·齊策三》:“今者臣來,過於 淄 上,有土偶人與桃梗相與語。”《後漢書·禮儀志中》:“先臘一日,大儺,謂之逐疫…
漂流的解釋 (1) [be driven by the current;drift about]∶漂浮流動隨波漂流(2) [rove;wander]∶漂泊,行蹤無定漂流四方