겸연쩍다

겸연쩍다漢語翻譯：

(慊然―)
[형용사] 羞怯 xiūqiè. 難為情 nánwéiqíng. 磨不開 mò ‧bu kāi.
　　■ 그녀는 조금도 겸연쩍어하는 기색이 없다; 她一點兒也沒露出羞怯的樣子
　　■ 다른 사람들은 모두 배워서 할 수 있게 되었는데 나만 못하니 얼마나 겸연쩍은가!; 別人都學會了, 就是我沒有學會, 多難為情啊!
　　■ 그는 원래 마음이 여려서 조그만 일에도 겸연쩍어한다; 他向來臉皮薄, 一點兒事就磨不開(臉)