字眼

英文翻譯

diction; wording

例句：

1. 我搜腸刮肚，也沒找到個恰當的字眼，就決定去查字典。
   After fishing for the right word, I decided to look up in the dictionary.
2. "家" 是遠比 "住屋" 更能激起感?em>櫚淖盅邸?
   "Home" is a much more emotive word than "house".
3. 咱們不要摳字眼，咱們看看事實吧。
   Let us not split hairs over words, let us look at the facts.
4. 你難道不能想出一個比｀好＇更恰當的字眼來形容你的假日嗎？
   Can't you think of a better word than `nice' to describe your holiday?

字眼漢語解釋：

字眼的意思 文字;文詞他使用一些很奇特的字眼玩弄字眼詳細解釋.詩文中精要關鍵的字或詞。 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩辨》：“其用工有三：曰起結，曰句法，曰字眼。” 清 孔尚任 《桃花扇·辭院》：“ 龍友 不知，