自吹自擂

英文翻譯

blow one's own horn; blow one's own trumpet; cry roast meat
sing one's own praises; vaunt

例句：

1. 人們對他感到厭煩，因為他老是自吹自擂。
   People have got tired of him because he's always blowing his own horn.
2. 我並不是自吹自擂，但所有的重要工作都是 * 的。
   I'm not blowing my own trumpet, but I did all the top jobs.
3. 他總是自吹自擂以擺脫困境。
   He always tries to bluster his way out of difficult situations.
4. 他是一個隨和的人，但就是喜歡自吹自擂。
   He is an agreeable fellow, but likes to blow his own horn.

自吹自擂漢語解釋：

自吹自擂的意思 自己吹號與擂鼓。比喻自我標榜、誇耀他到處自吹自擂他自己是仁慈的詳細解釋自己吹喇叭，自己打鼓。比喻自我吹噓。 毛 * 《在陝甘寧邊區參議會的演說》：“ * 黨員決不可自以為是，盛氣凌人，以為自己是什麼都