裝腔作勢

英文翻譯

mince; put on air; strike a pose; attitudinize; strike an attitude

例句：

1. 有時她確實有點裝腔作勢，但基本上是個好姑娘。
   She is basically a nice girl, although she does put on a bit sometimes.
2. 她太裝腔作勢了。
   She puts on too many frills.
3. 我的鄰居總是裝腔作勢。
   My neighbour is always putting on airs.

裝腔作勢漢語解釋：

裝腔作勢的意思 比喻故意做假的虛偽情態詳細解釋裝出一種腔調，擺出一種姿態。形容故意做作。《西湖佳話·西泠韻跡》：“姨娘不消著急。他這兩三日請我不去，故這等裝腔作勢。”《說岳全傳》第六五回：“ 趙大 、 錢二 ，還要