裝腔作勢
拼音：zhuāng qiāng zuò shì五筆：uewr
裝腔作勢詞語分解
裝腔作勢的描述
[be affected or pretentious;strike a pose] 比喻故意做假的虛偽情態
更多解釋
裝出一種腔調，擺出一種姿態。形容故意做作。《西湖佳話·西泠韻跡》：“姨娘不消著急。他這兩三日請我不去，故這等裝腔作勢。”《說岳全傳》第六五回：“ 趙大 、 錢二 ，還要裝腔作勢。地方鄰舍，俱來替他討情，二人方才應允。”《＜艾青詩選＞自序》：“人民不喜歡假話，哪怕多么裝腔作勢，多么冠冕堂皇的假話都不會打動人們的心。”
裝腔作勢外語翻譯
- “裝腔作勢”的英文翻譯
- “裝腔作勢”的法文翻譯
- “裝腔作勢”的德文翻譯
mince; put on air; strike a pose; attitu...
“裝腔作勢”的韓文翻譯【성어】(1) 잰 체하다. 거드름 피우다. 허장성세하다. ｢我認為那位演員...
動faire semblant de;faire des manières;s...
(Adjektiv)affektiert
裝腔作勢的相關詞語
- 裝資的解釋 (1).置辦嫁妝的費用。 清 黃宗羲 《明夷待訪錄·財計三》：“何謂習俗？吉...
- 裝新的解釋 指穿戴結婚時的禮服和飾物。《紅樓夢》第九七回：“這裡 寶玉 便叫 襲人 快快給他...
- 裝扮的解釋 (1) [disguise;masquerade]∶化裝裝扮成黑人(2) [dr...
- 裝遣的解釋 嫁妝。《後漢書·列女傳·袁隗妻》：“ 汝南 袁隗 妻者， 扶風 馬融 之...
- 裝奩的解釋 古代婦女梳妝用的鏡匣。泛指嫁妝。《儒林外史》第二一回：“你我愛親做親，我不爭你的...
- 裝瘋作傻的解釋 見“ 裝瘋賣傻 ”。
- 裝神弄鬼的解釋 [mystify] 本指巫覡或乩童代替鬼神示意的動作。後比喻故弄玄虛他裝神弄鬼糊...
- 裝外的解釋 宋 金 雜劇院本中扮演男子的副角色。《水滸傳》第八二回：“頭一個裝外的黑漆幞頭...
- 裝身的解釋 謂束裝起程。中國近代史資料叢刊《太平天囯·天情道理書》：“倘若遇有妖來，號鼓一...
- 裝傻的解釋 [ass;act dumb;play to be naive or stupid...
- 裝齎的解釋 隨行所攜帶的財物。《漢書·爰盎傳》：“及 盎 使 吳 見守，從史適在守 盎 校...
- 裝洋蒜的解釋 [feign ignorance] [口]∶裝腔作勢;裝糊塗