一笑置之

英文翻譯

dismiss with a laugh; laugh out of court

例句：

1. 對他的爭辯不能一笑置之。
   His contentions cannot be laughed out of court.
2. 她出言不慎把大家窘得啞然無聲，她卻有本事一笑置之。
   There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.
3. 演員須學會能對貶斥性評論一笑置之的本事。
   An actor has to learn to laugh off bad reviews.

一笑置之漢語解釋：

一笑置之的意思 笑而不理,表示不當一回事;用嘲笑來排除嚴肅的考慮詳細解釋輕蔑地一笑，把它擱在一邊。表示不予理會。語出 宋 陸游 《書夢》詩：“一笑俱置之，浮生故多難。”《官場現形記》第四六回：“漕台見他如此説法，