字典網>> 漢英字典>> Y開頭詞條>>一落千丈的英文翻譯 “一落千丈”的日文翻譯

一落千丈

拼音：yī luò qiān zhàng

英文解釋：

suffer a disastrous decline

中文解釋：

原形容琴聲由高而低突然變化。現作下降得很利害,用來形容聲譽、地位或經濟狀況急劇下... >>查看“一落千丈”在國語詞典中的解釋

相關對話：

  1. 費爾德的社會地位已經一落千丈。
    Field has come down drastically in the world.
  2. 演藝事業突然一落千丈，他便借酒澆愁。
    His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace
  3. 昨晚氣溫一落千丈，直降至零下23度!
    The temperature really fell out of bed last night.It was 23 below!
  4. 就在布托回國那天發生了一起自殺性爆炸，布托的選票也一落千丈。
    Scores died in a suicide-bombing on the day of her homecoming
  5. 他的事業一落千丈，開始酗酒吸毒以尋求慰借。
    His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace
  6. 他的事業一落千丈，開始酗酒吸毒以尋求慰借。
    His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.

相關詞語