字典網>> 漢英字典>> X開頭詞條>>笑逐顏開的英文翻譯 “笑逐顏開”的日文翻譯

笑逐顏開

拼音：xiào zhú yán kāi

英文解釋：

beam with smiles

中文解釋：

笑容滿面,喜形於色 宋江見了,喜從天降,笑逐顏開。——《... >>查看“笑逐顏開”在國語詞典中的解釋

相關對話：

  1. 他聽見這個好訊息時，笑逐顏開。
    His face lit up with joy when he heard the good news.
  2. 澳洲是這么可親，只要用鋤頭逗她發癢，她就會帶著收穫笑逐顏開了。
    Australia is so kind that, just tickles her with a hoe, and she laughs with a harvest.
  3. 他手舞足蹈笑逐顏開地迎接我們。
    He greeted us with an expansive gesture (eg he stretched his arms wide) and a wide smile.
  4. 她笑逐顏開。
    Her face expanded in a smile
  5. 他聽見這個好訊息時，笑逐顏開。
    His face lit up with joy when he heard the good news.
  6. 聽到投票結果後，學生們笑逐顏開。
    The students were all smiles as they heard the results of the voting.
  7. 讓我看你笑逐顏開（露齒而笑），不要讓我看你愁眉苦臉。
    Let me see you grin; do not let me see you frown.

相關詞語