字典網>> 漢英字典>> T開頭詞條>>退避三舍的英文翻譯

退避三舍

拼音:tuì bì sān shè

英文翻譯

retreat to avoid a conflict

例句:

  1. 男人們也許不再堅持他們的新娘必須是處女,但對一個眾人皆知的亂搞男女關係的姑娘,卻依然退避三舍
    Men may not insist that their bride is a virgin any longer but they'll still avoid a girl who is known to have slept around.
  2. 他這個人很沒意思,在聚會上我總是對他退避三舍
    He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.

退避三舍漢語解釋:

退避三舍的意思 比喻對人讓步,避免衝突詳細解釋春秋 晉 公子 重耳 出亡至 楚 , 楚成王 禮遇 重耳 ,並問:“公子若反 晉國 ,則何以報不穀?” 重耳 對曰:“若以君之靈,得反 晉國 , 晉 楚 治兵,遇於

猜你喜歡: