退避三舍
拼音:tuì bì sān shè
退避三舍詞語分解
退避三舍的簡單解釋
[fink out;keep sb. at arm's length] 比喻對人讓步,避免衝突
詞語出處
春秋 晉 公子 重耳 出亡至 楚 , 楚成王 禮遇 重耳 ,並問:“公子若反 晉國 ,則何以報不穀?” 重耳 對曰:“若以君之靈,得反 晉國 , 晉 楚 治兵,遇於中原,其辟君三舍。”舍,軍行三十里。後 重耳 返國執政, 晉 楚 城濮 之戰, 晉 軍果“退三舍以辟之”。見《左傳·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。後因以“退避三舍”表示退讓,不敢與爭。 明 葉憲祖 《鸞鎞記·京晤》:“似你這般詩才,不怕 杜羔 不退避三舍。”《儒林外史》第十回:“賢侄少年如此大才,我等俱要退避三舍矣。” 楊沫 《青春之歌》第二部第二七章:“可是一碰到嘴巴不閒的 吳教授 ,他卻要退避三舍,再也輪不到他。”
退避三舍外語翻譯
- “退避三舍”的英文翻譯
- “退避三舍”的日文翻譯
- “退避三舍”的德文翻譯
retreat to avoid a conflict
〈成〉三舎を避ける.譲歩して人と爭わないこと.“三舍”は古代の軍隊の3日間の行程...
“退避三舍”的韓文翻譯【성어】(1) 앞날을 깊이 헤아려서 양보하다. 양보해서 충돌을 피하다. ...
(Verb)etw. umgehen, vermeiden
退避三舍的相關詞語
- 退落的解釋 倒退落後。 李大釗 《史觀》:“神權的、精神的、個人的歷史觀,多帶退落的或循環的...
- 退避的解釋 [wince;keep out of the way;withdraw and ...
- 退丁的解釋 指註銷戶口的壯丁。 宋 孔平仲 《孔氏談苑·硃砂膏治白花蛇毒》:“ 施 黔...
- 退三舍的解釋 (1).猶言退避三舍。《國語·晉語四》:“﹝ 晉 師﹞退三舍避 楚 。” 明 ...
- 退後的解釋 [give back;fall behind] 退下,退去站在門周圍的民兵退後讓...
- 退厚的解釋 謙退厚重。《後漢書·宦者傳·孫程》:“ 賀 清儉退厚,位至大長秋。” 李賢 ...
- 退租的解釋 地主把多收的租糧退還給農民。 趙樹理 《李有才板話》十:“ 老恆元 ,泄了氣,退...
- 退居的解釋 (1) [retire]∶引退閒居(2) [go down to]∶從原來的地位...
- 退筆的解釋 用舊的筆;禿筆。 宋 蘇軾 《柳氏二外甥求筆跡》詩之一:“退筆成山未足珍,讀書...
- 退潰的解釋 猶潰退。《魏書·盧玄傳》:“一城退潰,眾壘土崩,乘勝圖之,易於振朽。” 清 ...
- 退材的解釋 陳舊廢棄的木材。《宋史·食貨志下一》:“﹝ 太宗 ﹞調退材給窰務為薪,俾擇其可...
- 退兵的解釋 (1) [retreat;withdrawa]∶撤退軍隊傳令退兵(2) [for...