挺身而出

英文翻譯

come out boldly; throw oneself into the breach

例句：

1. 在這關鍵時刻，幾位戰士挺身而出。
   At this critical moment, several of the men stepped forward.
2. 警方呼籲目擊者挺身而出。
   Police have appealed for witnesses to come forward.
3. 人人都提出了建議，但去沒人挺身而出，去承擔那項重擔。
   Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.

挺身而出漢語解釋：

挺身而出的意思 遇險臨危,奮身勇出,負起重任 詳細解釋勇敢地站出來。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折：“小生挺身而出，作書與 杜將軍 ，庶幾得免夫人之禍。”《蕩寇志》第八三回：“我便挺身而出，由他碎刀萬剮！”