字典網>> 漢英字典>> T開頭詞條>>逃之夭夭的英文翻譯 “逃之夭夭”的日文翻譯

逃之夭夭

拼音:táo zhī yāo yāo

英文解釋:

decamp; run away; show a clean pair of heels

中文解釋:

由《詩·周南·桃夭》中的“桃之夭夭&rd... >>查看“逃之夭夭”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 他買通看守而逃之夭夭了。
    He bribed his way past the guard and escaped.
  2. 聽到他逃之夭夭的訊息,我感到驚訝。
    I was astonished at the news of his escape.
  3. 小偷被逮住了,但他的同夥卻逃之夭夭
    The thief was arrested, but his confederate escaped.
  4. 小偷一把抓起錢,逃之夭夭
    The thief caught up the money and ran away.
  5. 那一家子在拂曉前就已逃之夭夭了。
    The whole family had done a bunk before dawn
  6. 聽到他逃之夭夭的訊息,我感到驚訝。
    I was astonished at the news of his escape.
  7. 逃之夭夭,留下他妻子為他的賭債發愁。
    He took a powder and left his wife to worry about his gambling debts.
  8. 他已經逃之夭夭,你永遠抓不住他。
    He has clean escaped, you will never drop salt on his tail.

相關詞語