字典網>> 漢英字典>> S開頭詞條>>手忙腳亂的英文翻譯 “手忙腳亂”的日文翻譯

手忙腳亂

拼音:shǒu máng jiǎo luàn

英文解釋:

hurry-scurry; in a muddle

中文解釋:

(1) ∶指做事忙亂,沒有條理的 當那五點鐘的笛聲一響,大部分公司都因手忙腳亂的... >>查看“手忙腳亂”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 他在桌子底下手忙腳亂地四處找鑰匙。
    He scrabbled about under the table for a key
  2. 我們被搞得手忙腳亂
    We had much ado.
  3. 因為這樣下去,我們永遠不能超前知道我們下一階段又該手忙腳亂地追什麼。
    We should be pro-active and not play catching up all the time.
  4. 上課的第一天,坎蒂弄得手忙腳亂
    On the first day of class, Candy was all thumbs.
  5. 顧客可在這兒買現成的沙拉裝在盒中帶回去,免得回家再手忙腳亂地做飯。
    Customers can take out a prepared salad and need not fuss at home

相關詞語