手忙腳亂
拼音:shǒu máng jiǎo luàn
手忙腳亂的含義
(1) [helter-skelter;be thrown in confusion;in frantic rush;in a muddle]∶指做事忙亂,沒有條理的
當那五點鐘的笛聲一響,大部分公司都因手忙腳亂的局面而十分苦惱
(2) [tumble]∶驚慌失措
手忙腳亂地穿上他的衣服
更多解釋
形容做事慌亂而無條理。《五燈會元·臨濟宗·鎮州大悲和尚》:“問:‘如何是大悲境?’師曰:‘千眼都來一隻收。’曰:‘如何是境中人?’師曰:‘手忙腳亂。’” 宋 陳亮 《又壬寅夏答朱元晦書》:“況決無連不雨之理,秘書不可不早為 婺州 地,臨期不知所委,徒自手忙腳亂耳。”《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》:“合船人手忙腳亂,要撐開去,不道又閣在淺處。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第八回:“老大娘手忙腳亂的把 小梅 推在炕上,拉過一條破被子給她蓋了。”
手忙腳亂外語翻譯
- “手忙腳亂”的英文翻譯
- “手忙腳亂”的日文翻譯
- “手忙腳亂”的法文翻譯
- “手忙腳亂”的德文翻譯
hurry-scurry; in a muddle
〈成〉てんてこ舞い(をする).頭天晚上要把行李收拾好,省得臨出發時手忙腳亂/出発...
“手忙腳亂”的韓文翻譯〔성어〕 〔형용〕 (일 처리가) 허둥대며 두서가 없다. 허둥대며 어쩔 줄...
ne savoir où donner de la tête;ne savo...
V etwas ganz schnell tun wollen und dab...
手忙腳亂的相關詞語
- 手擊子的解釋 即手磬子。《儒林外史》第二十回:“百忙裡,老和尚還走到自己房裡,披了袈裟,拿了手...
- 手軸的解釋 猶手卷。 明 李贄 《書遺言後》:“以上原合為一手軸,偶因 朗目師父 之便,録...
- 手痕碑的解釋 碑名。在 山西省 靈石縣 。傳說 唐 崇徽公主 手痕印在石上,故名。 宋 ...
- 手詔的解釋 [the emperor's autograph edict] 皇帝親筆寫的命令...
- 手鬆的解釋 [open-handed;freehanded] 隨便花錢或給人財物這孩子手鬆,...
- 手八叉的解釋 唐 溫庭筠 才思敏捷,每入試,叉手構思,凡八叉手而成八韻,時號“溫八叉”。見 ...
- 手不乾淨的解釋 謂有偷竊行為。 趙樹理 《“鍛鍊鍛鍊”》:“要讓大家自由拾一拾吧,還有好多三遍花...
- 手摺的解釋 同“ 手摺 ”。 郁達夫 《迷羊》七:“我就問他可不可以代我遞一個手摺給他,要他...
- 手戰的解釋 (1).徒手搏鬥。《淮南子·修務訓》:“為此棄干將、鏌邪而以手戰,則悖矣。”(...
- 手力錢的解釋 即手力資。 唐 李翱 《河南府司錄參軍盧君墓志銘》:“司録豈不自有手力錢耶,用...
- 手電燈的解釋 見“ 手電筒 ”。
- 手工的解釋 (1) [handwork]∶用手的技藝做的工作上手工課(2) [charge ...