棋逢對手

英文翻譯

diamond cut diamond; meet one's match in a contest

例句：

1. 若下西洋棋的話，她與他棋逢對手。
   She's his match (ie as good as or better than him) when it comes to chess.

棋逢對手漢語解釋：

棋逢對手的意思 ∶下棋的雙方技藝相等事厄傷心否,棋逢敵手無?;;宋; 尚顏《懷陸龜蒙處士》 ∶比喻雙方本事相當,可相匹敵棋逢敵手難相勝,將遇良才不敢驕。;;《三國演義》詳細解釋亦作“棊逢對手”。猶言棋逢敵手。 元