字典網>> 漢英字典>> P開頭詞條>>平鋪直敘的英文翻譯 “平鋪直敘”的日文翻譯

平鋪直敘

拼音:píng pù zhí xù

英文解釋:

speak or write in a dull or flat way

中文解釋:

(1) ∶指說話寫文章不加修飾,只是把意思敘述出來不用美麗的字眼,不用巧妙的做法... >>查看“平鋪直敘”在國語詞典中的解釋

相關對話:

  1. 她把那訊息平鋪直敘地告訴了我們。
    She told us the news in a very, matter-of-fact way.
  2. 既然我還沒到能夠創造的年齡,那就只好滿足於平鋪直敘了。
    Since I am not yet of an age to invent, I must make do with telling a tale
  3. 她把那訊息平鋪直敘地告訴了我們
    She told us the news in a very ,matter-of-fact way
  4. 既然我還沒到能夠創造的年齡,那就只好滿足於平鋪直敘了。
    Since I am not yet of an age to invent, I must make do with telling a tale.

相關詞語