平鋪直敘
拼音:píng pù zhí xù
平鋪直敘詞語分解
平鋪直敘的詞義
(1) [sprawling forth]∶指說話寫文章不加修飾,只是把意思敘述出來
不用美麗的字眼,不用巧妙的做法,平鋪直敘,說了下去。——魯迅《南腔北調集》
(2) [trite]∶表達、論述或觀點平庸乏味;使用陳言套語
詩人不僅可以平鋪直敘,也可以誇大其辭
更多解釋
說話或寫文章時把意思平直而不加修飾地敘述出來。 清 李漁 《風箏誤·糊鷂》:“詩書庸腐文章板,平鋪直敘沒波瀾。” 魯迅 《且介亭雜文二集·“題未定”草一》:“寫法的確不過平鋪直敘,但到處是刺。” 巴金 《春》五:“ 周氏 雖然只是在平鋪直敘地說話,但聲音里卻含了一點不滿。”
平鋪直敘外語翻譯
- “平鋪直敘”的英文翻譯
- “平鋪直敘”的日文翻譯
- “平鋪直敘”的法文翻譯
speak or write in a dull or flat way
〈成〉(話や文章で)修辭に凝らず簡明直截に述べる.物事をありのままに述べる
“平鋪直敘”的韓文翻譯〔성어〕 (말을 하거나 글을 쓸 때) 뜻을 꾸밈없이 간단명료하게 진술하다...
raconter sans art;raconter d'une façon ...
平鋪直敘的相關詞語
- 平房的解釋 [single-storey house] 只有一層的房子(區別於樓房)
- 平淡無味的解釋 本指質性平和無味。後含貶義,多指平平常常,缺乏特色。
- 平康的解釋 (1).平安。《書·洪範》:“平康正直,彊弗友剛克,燮友柔克。” 孔 傳:“世...
- 平廠的解釋 見“ 平敞 ”。
- 平夷的解釋 (1).平坦。《漢書·溝洫志》:“ 孫禁 所欲開者,在 九河 南 篤馬河 ,失...
- 平忽的解釋 平息,平靜。 漢 王充 《論衡·論死》:“今夫妻死者寂寞無聲,更嫁聚者平忽無...
- 平年的解釋 (1) [common year;non-leap year]∶不包括任何閏日的...
- 平頭奴的解釋 見“ 平頭奴子 ”。
- 平吞的解釋 全吞;一口吞沒。 唐 章碣 《贈邊將》詩:“千千鐵騎擁塵紅,去去平吞萬里空。”...
- 平布的解釋 猶平鋪。 唐 柳宗元 《石澗記》:“水平布其上,流若織文,響若操琴。”
- 平民的解釋 [common people] 普通老百姓如使平民皆習於兵。—&md...
- 平凡的解釋 (1) [uneventful]∶沒有值得注意的事件平凡的生活(2) [lowl...