字典網>> 漢英字典>> L開頭詞條>>亂七八糟的英文翻譯 “亂七八糟”的日文翻譯

亂七八糟

拼音：luàn qī bā zāo

英文解釋：

at sixes and sevens; box-up; mess; mess-up; pell-mell

中文解釋：

處於混亂狀態;混雜的一堆,一團糟 清理客人們留下的亂七八糟的東西 >>查看“亂七八糟”在國語詞典中的解釋

相關對話：

  1. 我需要幫手幫我打掃這亂七八糟的東西。
    I need some help in cleaning up the mess.
  2. 把文稿收藏好，你的書桌看上去真是亂七八糟。
    Do tidy your papers away ; your desk looks in a terrible mess
  3. 亂七八糟的一堆書
    a fuddle of books
  4. 書籍亂七八糟地堆放在書架上。
    The books were placed haphazardly on the shelf.
  5. 我房間裡亂七八糟。
    My room is a shambles
  6. 檔案全都亂七八糟的。
    The papers are all in a muddle
  7. 誰在亂動我的手稿?全給弄得亂七八糟的。
    Who's pissing about with my manuscript?They're all out of order.
  8. 把你們的學習室收拾一下，孩子們，"媽媽說，"你們把所有的書都弄得亂七八糟的了。"
    "Tidy up your study, kids, "Mother said, "all your books are in a muddle

相關詞語