- 在另一方面,我們還有受它們束縛的危險。
On the other hand, there is the danger of our being enslaved by them.
- 這個問題還有你尚未考慮到的另一方面。
There is another dimension to this problem which you haven't considered.
- 另一方面他也深刻認識到細胞核的非凡意義。
He also recognized the significance of the nucleus.
- 另一方面則是缺少對華文客群需求的重視。
The lack of emphasis on the need for Chinese language also plays a part.
- 另一方面,她又是理性的,類似於條理性科學的活動。
on the other hand,it is a rational,methodistic and scientific activity
- 另一方面則是缺少對華文客群需求的重視。
The lack of emphasis on the need for Chinese language also plays a part
- 另一方面,外部命令則駐留在磁碟上。
External commands, on the other hand, reside on disk.
- 另一方面,簡化的眾數可能會漏掉某些極為關鍵的東西。
On the other hand, the simplified models might omit something crucial.