開小差

英文翻譯

absquatulate; be absent-minded; desert; malinger
【法】 desertion

相關詞條：

1.malinger  2.slope  3.desertthecolours  4.gooverthehill  5.malingering  6.hitthehump  

例句：

1. 那士兵因開小差兒而被處死。
   The soldier was shot (ie executed by shooting) for desertion.
2. 戰爭期間開小差的士兵要受到嚴懲。
   A soldier who deserts (his post) in time of war is punished severely.
3. 開小差可處死刑。
   Desertion from the army is punishable by death.
4. 由於他厭惡軍隊生活，他決計開小差。
   As he hated army life, he decided to desert his regiment.

開小差漢語解釋：

開小差的意思 ∶原指軍人脫離隊伍私自逃跑,現在常用來比喻擅自離開工作崗位或逃避任務的行為犯開小差罪 ∶比喻思想不集中他養成了思想開小差的習慣詳細解釋.軍人私自脫離隊伍逃跑。 葉紫 《夜哨線》：“班長，我要回去。不