開小差
拼音：kāi xiǎo chāi
開小差詞語分解
開小差的含義
(1) [abscond;decamp;desert]∶原指軍人脫離隊伍私自逃跑,現在常用來比喻擅自離開工作崗位或逃避任務的行為
犯開小差罪
(2) [be absent-minded;be woolgathering]∶比喻思想不集中
他養成了思想開小差的習慣
詞語出處
(1).軍人私自脫離隊伍逃跑。 葉紫 《夜哨線》：“班長，我要回去。不準假，我，我得開小差！” 杜鵬程 《保衛延安》第三章：“有人開小差的事，發生在二十分鐘以前，自己還沒來得及報告，他倒來追究責任咯！”
(2).比喻思想不集中。 柳青 《創業史》第一部第十四章：“他因為愛 改霞 的緣故，夜裡睡不好，上課和自習，思想開小差，已經嚴重地荒廢了學業。”
(3).比喻私自離開工作崗位。 浩然 《艷陽天》第一三○章：“他是生產小組的組長，是領著大伙兒割麥子的，不好意思，也不敢扔下活兒開小差。”
開小差外語翻譯
- “開小差”的英文翻譯
- “開小差”的日文翻譯
- “開小差”的法文翻譯
absquatulate; be absent-minded; desert; ...
（1）〈舊〉（兵隊が）脫走する,逃亡する.敵軍開小差的人越來越多了／敵軍は脫走兵...
動1.déserter2.être distrait要用心聽講,思想別~!e...
開小差的相關詞語
- 開曙的解釋 黎明。 晉 王嘉 《拾遺記·前漢下》：“秋素景兮泛洪波，揮縴手兮折芰荷，涼風...
- 開綠燈的解釋 [give the green light to] 開亮綠色的信號燈,表示準予通...
- 開襟的解釋 (1) [a kind of Chinese-style garment whi...
- 開照的解釋 猶通明，燈火輝煌。 五代 齊己 《燈》詩：“金屋玉堂開照睡，豈知螢雪有深功。”...
- 開皇的解釋 道書以為劫名。《隋書·經籍志四》：“然其開劫，非一度矣，故有延康、赤明、龍漢、...
- 開箱倒籠的解釋 形容徹底搜尋、查找。《醒世恆言·徐老僕義憤成家》：“一齊走至 阿寄 房中，把婆...
- 開心顏的解釋 [rejoice;smile] 開心,開顏使我不得開心顏。—&mda...
- 開首的解釋 開始；起頭。《兒女英雄傳》第二一回：“講到我朝，自開國以來，除小事不論外，開首辦...
- 開幕的解釋 (1) [inaugurate;the curtain rises]∶表演開始時...
- 開衿的解釋 同“ 開襟 ”。 南朝 梁 沉約 《游沉道士館》詩：“開衿濯寒水，解帶臨清風...
- 開基創業的解釋 謂開創帝業。《三國演義》第四四回：“吾等自隨 孫將軍 開基創業，大小數百戰，方才...
- 開疆的解釋 [pioneer the frontiers] 占領擴大領土