鑒於

英文翻譯

herein; in view of; whereas
【法】 in consideration of; in view of; whereas

相關詞條：

1.outofdeferenceto  2.whereas  3.herein  4.inconsiderationof  5.seeing  6.withviewto  7.seeingthat  8.respecting  9.forasmuch  10.indeferenceto  

例句：

1. 鑒於稅務原因，我們得組成公司。
   We had to incorporate for a company for tax reasons.
2. 鑒於這些事實，一個專門委員會被委任。
   In view of these facts, one the specialized commission is appointed.
3. 鑒於你我雙方長期的業務關係，我們可以考慮減價。
   In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction.
4. 鑒於我們之間長期的業務關係，我們可以考慮接受你方還盤。
   In view of our longstanding business relation, we can consider accepting your counter-offer.

鑒於漢語解釋：

鑒於的意思 ∶關於;考慮到 鑒於他在那裡任職 ∶由於,按照,根據鑒於時事的發展,他的論點似乎頗能為人接受詳細解釋亦作“鑒於”。考慮到；覺察到。 毛 * 《增強黨的團結，継承黨的傳統》：“鑒於他們的錯誤，自己更謹