字典網>> 漢英字典>> H開頭詞條>>渾金璞玉的英文翻譯

渾金璞玉

拼音:hún jīn pú yù

英文翻譯

a rough diamond

例句:

  1. 我知道他穿著破爛的牛仔褲看上去有些渾金璞玉的樣子,但清楚他是為當地的慈善事業做了許多有益的工作。
    I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities.

渾金璞玉漢語解釋:

渾金璞玉的意思 未煉的金與未琢的玉。比喻人品純真樸實戎目山濤,如渾金璞玉,人皆欽其寶,莫知名其器。;;《晉書;王戎傳》 亦作;璞玉渾金;詳細解釋未經提煉的金和未經琢磨的玉。比喻未加修飾的天然美質。《藝文類聚》卷五

猜你喜歡: