花言巧語

英文翻譯

blandishments; double talk; sweet words
【法】 plausibility

例句：

1. 她花言巧語地騙她父母她為什么必須用他們的車。
   She give her parents a song and dance about have to use their car.
2. 他人極聰明，毫無誠意的花言巧語騙不了他。
   He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity.
3. 花言巧語是不中用的，告訴我究竟發生了什麼事情？
   Butter me no parsnips and tell me exactly what happened.

花言巧語漢語解釋：

花言巧語的意思 說虛假而動聽的話在他應明確、堅決的地方,他卻花言巧語起來詳細解釋指一味鋪張修飾而無實際內容的言語或文辭。今多指虛偽而動聽的話。《朱子語類》卷二十：“巧言，即所謂花言巧語，如今世舉子弄筆端做文字者便是