花言巧語
拼音:huā yán qiǎo yǔ五筆:ayay
花言巧語的含義
[trail off into rhetoric;coax;flatter;wheedle] 說虛假而動聽的話
在他應明確、堅決的地方,他卻花言巧語起來
詞語出處
指一味鋪張修飾而無實際內容的言語或文辭。今多指虛偽而動聽的話。《朱子語類》卷二十:“巧言,即所謂花言巧語,如今世舉子弄筆端做文字者便是。”《水滸傳》第三四回:“剗地花言巧語,煽惑軍心!” 清 李漁 《意中緣·遣媒》:“只因那做媒的人終日花言巧語,指東説西,成了個套子。” 老舍 《神拳》第一幕:“花言巧語辦不了事!”
花言巧語外語翻譯
- “花言巧語”的英文翻譯
- “花言巧語”的日文翻譯
- “花言巧語”的法文翻譯
- “花言巧語”的德文翻譯
blandishments; double talk; sweet words\...
〈成〉(1)巧言.甘言.不要聽他的花言巧語/彼の口車に乗るな.(2)甘言を並べる...
“花言巧語”的韓文翻譯〔성어〕 1. 감언이설(甘言利說). 그럴 듯하게 꾸민 솔깃한 말.2. 감...
flatterie;paroles flatteuses;paroles spé...
schön klingende Wortejemandem Honig um ...
花言巧語的相關詞語
- 花花世界的解釋 [the dazzling human world with its myria...
- 花旗國的解釋 指 美國 。 魯迅 《二心集·<現代電影與有產階級>譯者附記》:“尤其錯誤的是...
- 花把戲的解釋 舊時對魔術、雜耍一類技藝的俗稱。常比喻不正當的手法。《醒世姻緣傳》第十六回:“這...
- 花里胡哨的解釋 [showy;gaudy;garish] 形容五顏六色,過分鮮艷穿著打扮上,總是...
- 花粉樓的解釋 妓院。 元 無名氏 《貨郎旦》第二折:“我比你遲到蚰蜒地,你比我多登些花粉樓。...
- 花話的解釋 花言巧飾的話。 吳組緗 《山洪》二十:“ 四狗子 認為這是 壽官 ‘加鹽加醋’的...
- 花葩的解釋 花朵。 晉 崔豹 《古今注·輿服》:“華蓋, 黃帝 所作也。與 蚩尤 戰於 ...
- 花冠的解釋 (1) [corolla](2) 花瓣的總稱,連合者稱合瓣,分離者稱離瓣(3) ...
- 花好月圓的解釋 [blooming flowers and full moon;perfect ...
- 花明柳暗的解釋 垂柳濃密,鮮花奪目。形容柳樹成蔭,繁花似錦的春天景象。也比喻在困難中遇到轉機。
- 花稍的解釋 亦作“ 花紹 ”。謂裝飾艷麗多彩。《兒女英雄傳》第三四回:“倆媳婦兒是給打點了一...
- 花名冊的解釋 (1) [register of names]∶記載合格的或適於某種特殊目的或服...