字典網>> 漢英字典>> G開頭詞條>>告吹的英文翻譯 “告吹”的日文翻譯

告吹

拼音：gào chuī

英文解釋：

fail; fizzle out

中文解釋：

宣告破滅或失敗原訂的計畫告吹了 >>查看“告吹”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 那計畫的構想倒是十分宏偉，但終因準備不足而告吹。
    The plan, brilliant in its conception, failed because of inadequate preparation.
  2. 總之，計畫告吹了。
    In sum, the plan failed.
  3. 遷墳計畫只好告吹。
    The plan had to be given up.
  4. 城裡劇院上演的那台粗製濫造的戲第一夜演了後就關門告吹了。
    The turkey at the town theater closed on its first night.
  5. 使一切和解的希望頓時告吹
    Cut off all hopes of reconciliation
  6. 我和比爾的約會告吹了。
    My date with Bill fell through.
  7. 我們不去蘇州了 —— 整個計畫已經告吹。
    We’re not going to Suzhou — the whole thing’s fallen through.

相關詞語