費事

英文翻譯

give or take a lot of trouble

例句：

1. 編寫字典是費時費事的工作，但我們一定能成功。
   Writing a dictionary is a long and difficult business but we're getting there.
2. 為什麽我得費事都解釋一遍呢？
   Why should I trouble to explain it all?
3. 這工作很費事。
   It takes a lot of doing to finish the work.
4. 你在這裡找路費事嗎？
   Did you have any trouble finding your way here?

費事漢語解釋：

費事的意思 事情麻煩,不好辦;費周折炒菜太費事,隨便吃點兒間單的得了詳細解釋.麻煩，為難。 明 彭時 《彭文憲公筆記》卷下：“時與同僚 李 陳 計曰：‘前日費事周折如此，今玄宮宜從權作三位，庶日後兩全其美。