字典網>> 漢日字典>> F開頭詞條>>費事的日文翻譯

費事

假名【めんどうだ;てまがかかる】拼音:fèi shì

日文解釋:

手間がかかる.面倒である.
  • 給大家帶個路,並不費事/みなさんに道案內しても大して手間はかかりません.
  • 你要是忙,我去取也費不了什麼事/もしお忙しかったら,私が取りにいっても面倒ではないですよ.
  • 他費了不少事才把材料找齊/彼はたいへん苦労したあげくやっと材料をそろえた.

面倒だ;手間がかかる

相關詞語

  • 美事日文翻譯 すばらしい事柄.立派な事柄.沒想到這樣的美事會輪到我!/こん
  • 差事日文翻譯 (1)(走り)使い.給你一件差事/君にひとつ使いに行ってもら
  • 費神日文翻譯 (費神兒)気を使う.心配する.人に依頼するときの常套語として
  • 海事日文翻譯 (1)海事.広く船舶航海などに関する事項をさす.(2)船舶の
  • 行事日文翻譯 (1)(=行為)行い.為人行事/人柄と行い.(2)(=辦事)
  • 舊事日文翻譯 古い事.過去の事柄.往事.過去の出來事,事柄.往事
  • 奇事日文翻譯 珍しい事件.めったに見られない事柄.不思議なこと
  • 費工日文翻譯 (仕事の)手間がかかる.這活兒太費工/この仕事は非常に手間が
  • 一回事日文翻譯 (一回事兒)(1)同じ事.他們說的是一回事/二人が言っている
  • 遇事日文翻譯 事が起きる.事件が発生する.遇事不慌/事に當たってあわてない