並駕齊驅
拼音：bìng jià qí qū 英文解釋：
keep abreast of; keep pace with; neck and neck中文解釋：
本指幾匹馬並排拉著車一齊奔跑,現喻齊頭並進,不分前後高低 >>
查看“並駕齊驅”在國語詞典中的解釋 例句：
- 蘇聯和美國在發射載人宇宙飛船去火星的研製方面，可以說是並駕齊驅，不相上下。
Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.
- 約翰只是頭幾圈能與領先的賽跑運動員並駕齊驅。
John was able to stay with the leading runner only in the first few loops.
- 人們往往認為愛情和事業是並駕齊驅的。
Love is sometimes put in range with a career.
- 在頭四圈裡，貝德福德一直與那名德國賽跑選手並駕齊驅。
Over the first four laps, Bedford stayed abreast of the German runner.
- 一直到終點兩匹馬都並駕齊驅，互不相讓。
The two horses were neck and neck all the way down to the wire.
- 拉平，與……並駕齊驅
Get abreast of
- 人們往往認為愛情和事業是並駕齊驅的。
Love is sometimes put in range with a career
- 黑王子快與領頭馬並駕齊驅了。
Black Prince is beginning to draw on the leading horse.
相關詞語