字典網>> 漢英字典>> B開頭詞條>>本末倒置的英文翻譯 “本末倒置”的日文翻譯

本末倒置

拼音：běn mò dào zhì

英文解釋：

put the cart before the horse; put the incidental before the fundamental

中文解釋：

本:樹根。末:樹梢。置:放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的關係弄顛倒瞭然... >>查看“本末倒置”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 先教寫，再教讀，那是本末倒置了。
    To teach writing before reading is to put the cart before the horse.
  2. 不妨說，你們本末倒置了。
    In a manner of speaking, you are putting the cart before the horse
  3. 你因為本末倒置才出了麻煩！
    Your trouble is you have got your priorities back to front !
  4. 不妨說，你們本末倒置了。
    In a manner of speaking, you are putting the cart before the horse.
  5. 你本末倒置了。
    You put the cart before a horse

相關詞語