本末倒置
拼音:běn mò dào zhì
本末倒置詞語分解
本末倒置的意思
[put the cart before the horse] 本:樹根。末:樹梢。置:放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的關係弄顛倒了
然非知治之審,則亦未嘗不本末倒置。——金·無名氏《綏德州新學記》
詳細解釋
比喻顛倒了事物的主次輕重。 金 無名氏 《綏德州新學記》:“而牧之者當奉教化宣之於民……然非知治之審,則亦未嘗不本末倒置。” 梁啓超 《中國國會制度私議》第三章第二節:“今本末倒置若此,其危及國家統一之基礎,又何怪焉。” 曹玉林 《祠堂里的學校》:“我覺得本職工作和業餘愛好並不矛盾,只要不是本末倒置,能夠擺正兩者之間的關係,那么業餘愛好有時對本職工作反而能有所裨益。”
本末倒置外語翻譯
- “本末倒置”的英文翻譯
- “本末倒置”的日文翻譯
- “本末倒置”的法文翻譯
- “本末倒置”的德文翻譯
put the cart before the horse; put the i...
〈成〉本末を転倒する.本末転倒
“本末倒置”的韓文翻譯〔성어〕 1. 본말(本末)이 전도(顚倒)되다.2. 중요한 것과 부차적인 ...
invertir l'ordre des choses;mettre la ch...
das Pferd am Schwanz aufzäumen [Sprich...
本末倒置的相關詞語
- 本教的解釋 (1).謂農事。《韓非子·亡徵》:“主多怒而好用兵,簡本教而輕戰攻者,可亡也。...
- 本息的解釋 [principal(capital) and interest] 本金和利息
- 本自的解釋 本來就,一向是。《樂府詩集·雜曲歌辭十三·焦仲卿妻》:“昔作女兒時,生小出野...
- 本司的解釋 (1).該司。司,分管事務的官署。 宋 蘇軾 《乞禁商旅過外國狀》:“本司看詳...
- 本嗓的解釋 說話、唱歌或唱戲時自然發出的嗓音。
- 本田的解釋 原有的田地。《漢書·匡衡傳》:“初, 衡 封 僮 之 樂安鄉 ,鄉本田隄封三千...
- 本志的解釋 歷來的意願或志向。《後漢書·班超傳》:“ 超 恐於 窴終 不聽其東,又欲遂本志...
- 本源的解釋 [origin;source;starting point] 事物產生的根源
- 本師的解釋 (1).猶祖師。《史記·樂毅列傳論》:“ 樂臣公 學 黃帝 、 老子 ,其本師...
- 本戲的解釋 戲曲名詞。指整本大戲,對“折子戲”而言。一般一場演一本大戲。早在 清 代 同治 ...
- 本能的解釋 [instinct;intuition] 本身固有的、不學就會的能力
- 本治的解釋 (1).本轄區。《三國志·魏志·鄭渾傳》:“﹝ 鄭渾 ﹞又遣吏民有恩信者,分...