字典網>> 漢英字典>> A開頭詞條>>愛屋及烏的英文翻譯 “愛屋及烏”的日文翻譯

愛屋及烏

拼音:ài wū jí wū

英文解釋:

love me love my dog

中文解釋:

愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻喜愛一個人而連帶地喜愛和他有關的人和物。及:達... >>查看“愛屋及烏”在國語詞典中的解釋

相關詞條:

1.Hethatlovesthetreelovesthebranch  

漢語造句:

  1. 我知道你與我的兄弟相片得不好,但如果我們合得來的話,你們也要合得來——愛屋及烏嘛。
    I know you don't get on well with my brother, but if I go, he's going too—love me, love my dog.
  2. 如果有人邀請瑪麗而不請安妮,瑪麗就不會去。這真是要求人家愛屋及烏了。
    Mary never accepted an invitation unless Anne was included in it. It was a case of love me, love my dog.
  3. 【諺】愛屋及烏
    Love me, love my dog.
  4. 愛屋及烏
    Love me,love my dog.
  5. 愛屋及烏
    Who love a garden love a greenhouse too

相關詞語