字典網>> 漢英字典>> A開頭詞條>>愛莫能助的英文翻譯 “愛莫能助”的日文翻譯

愛莫能助

拼音：ài mò néng zhù

英文解釋：

willing to help but unable to do so

中文解釋：

莫:沒有誰,不能;助:幫助。雖然同情,但無力相助我愛莫能助,請你好自為之吧 >>查看“愛莫能助”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 他滿懷好意，但愛莫能助。；他滿懷好意，但愛莫能助。
    He is full of good intentions, but can do nothing to help.
  2. 很抱歉，此事愛莫能助。
    I regret that I cannot help.
  3. 我理解你的困難，但卻愛莫能助。
    I appreciate your problem, but I don't think I can help you.
  4. 這件事我們是愛莫能助了。
    We are willing to help but unable to do so about this.
  5. 很抱歉,我愛莫能助.
    I regret to say that I am unable to help you.
  6. 查爾斯想幫約翰，但已先答應了另一個男孩，因此他愛莫能助。
    Charles wanted to help John, but his promise to another boy tied his hands.
  7. 很抱歉，此事我愛莫能助。
    I regret that I can not help.
  8. 很抱歉, 此事愛莫能助.
    I regret that I cannot help

相關詞語