直譯
假名【ちょくやくする】拼音:zhí yì日文解釋:
(⇔意譯)直訳(する).- 這個句子是直譯,中文裡沒有這種說法/この文は直訳で,中國語にはこういう言い方はない.
直訳する
相關詞語
- 直眉瞪眼日文翻譯 (1)目を怒らせる.目に角[かど]を立てる.かんしゃくを起こ
- 直譯日文翻譯 (⇔意譯)直訳(する).這個句子是直譯,中文裡沒有這種說法/
- 直搗日文翻譯 まっしぐらに攻め入る.直搗敵巢/まっしぐらに賊の巣窟に攻め入
- 直溜日文翻譯 (直溜兒)〈方〉すらりとまっすぐなさま.すらっとしている.你
- 直接選舉日文翻譯 直接選挙.
- 直轄日文翻譯 直轄する.直轄市.直轄機構/直轄の機関.直轄
- 直覺日文翻譯 〈心〉直覚.直覺主義/直覚主義.直覚
- 直筆日文翻譯 事実をありのままに書くこと.事実の通りに書く
- 直盯盯日文翻譯 (直盯盯的)じろりとにらむ.じっと(見る).まじまじと.那個
- 口譯日文翻譯 (⇔筆譯)通訳.