字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>著呢的日文翻譯

著呢

拼音：zhe ne

日文解釋：

〔助詞〕形容詞または形容詞に相當する句の後に用い,ある種の性質・狀態を認めるとともにやや誇張する意味を含む.話し言葉に用いることが多い.
  • 珠穆朗瑪峰 Z高著呢／チョモランマ峰（エベレスト）はそれはそれは高い.
  • 長安街寬著呢／長安街はとても広い.
  • 小伙子結實著呢／その若者はとても丈夫だ.
  • 這條路難走著呢／この道はどうも歩きにくい.
  • 西湖的景致好看著呢／西湖の景色はとてもきれいだ.
  • 這個小姑娘逗人愛著呢／この女の子はとてもかわいらしい.
『注意』（1）形容詞に“著呢”がつくと,程度副詞の修飾を受けつけず,程度を表す補語もとることができない.
（2）動詞＋“著＋呢”の形は動作の持続を表し,助詞の“著呢”とは異なる.
  • 他在屋裡坐著呢／彼は部屋に座っている.

著呢 歡迎訪問字典網

相關詞語