於是
假名【そこで】拼音：yú shì日文解釋：
〔接続詞〕そこで.それで.そして.ここにおいて.話し言葉では“於是乎”ともいう.- 大家都同意,於是他也不反對了／みんなが賛同したので,彼も反対しないことにした.
- 他吃了兩劑藥,於是病就好了／彼は薬を2服飲んだので,病気が治ってしまった.
『比較』於是:因此“於是”は二つの事柄について時間的な前後関係のみでなく,因果関係もあることを表すのに対し,“因此”はもっぱら因果関係を表すことに重點がある.
相關詞語
- 國是日文翻譯 〈書〉國是.國家の大計.共商國是／共に國是を討議する.國の大
- 說是日文翻譯 …だそうです.…と言われている.說是明天要下雨／あしたは雨だ
- 別是日文翻譯 まさか…ではなかろう.這件事別是他幹的／これはまさか彼がやっ
- 為的是日文翻譯 （目的は）…のためである.我們學習科學,為的是加速國家的現代
- 於是日文翻譯 〔接続詞〕そこで.それで.そして.ここにおいて.話し言葉では
- 于思日文翻譯 〈書〉ひげがたくさん生えているさま.重ねて用いることが多い.
- 算是日文翻譯 ともかく.どうにか.どうやら.你的願望,現在算是實現了／君の
- 派不是日文翻譯 （他人の）落ち度を責める.明明是他錯了,卻要派人家的不是／明
- 仍是日文翻譯 依然として.従來どおり.他雖年邁,仍是非常健康／彼は高齢であ
- 許是日文翻譯 …であるかも知れない.たぶん…だろう.聽聲音,外面許是下雨了