字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>語氣的日文翻譯

語氣

假名【ことばのちょうし】拼音:yǔ qì

日文解釋:

(1)話しぶり.口ぶり.
  • 一聽你說話的語氣,就知道你迷上她了/君の口ぶりから,君が彼女に夢中なのがわかった.
(2)〈語〉疑問・推測・命令や呼びかけ・誇張などの心情・態度の表現.
ことばの調子

相關詞語

  • 爆鳴氣日文翻譯 〈化〉爆鳴ガス.
  • 空氣日文翻譯 (1)空気.呼吸新鮮空氣/新鮮な空気を吸う.空氣冷卻/エア・
  • 背氣日文翻譯 (噓賑兒)〈口〉(一時)呼吸が止まる,気絶する.他背過氣去了
  • 妖聲怪氣日文翻譯 (話すときの口調や身振りが)なまめかしくて軽薄である.“妖聲
  • 提氣日文翻譯 (1)胸いっぱい息を吸い込んでしばらくそのままじっとしている
  • 牛氣日文翻譯 〈口〉生意気である.傲慢である.生意氣な.傲慢な
  • 厭氣日文翻譯 (1)〈口〉嫌う.不快になる.我一看見他就厭氣/あいつを見る
  • 鬧氣日文翻譯 (鬧氣兒)〈方〉人とけんかをする.我不會跟他鬧氣,你放心好了
  • 熱氣日文翻譯 (1)生気.生き生きした気分.にぎやかな雰囲気.人多議論多,
  • 投脾氣日文翻譯 気が合う.馬が合う.他們倆很投脾氣/あの二人はたいへん馬が合