空氣
假名【くうき】拼音：kōng qì日文解釋：
（1）空気.- 呼吸新鮮空氣／新鮮な空気を吸う.
- 空氣冷卻／エア・クーリング.空冷.
- 空氣調節器／エア・コンディショナー.
- 空氣壓縮機／エア・コンプレッサー.
- 製造緊張空氣／緊張した雰囲気を作る.
（1）“空氣”は大気をさし,“氣息”は呼吸する際に出入りする息をさす.
（2）“空氣”は雰囲気やムードなどをさすこともあるが,“氣息”にはこのような意味はない.
（3）“氣息”はにおい・いぶきなどをさすことがあるが,“空氣”にはこのような意味はない.
（4）“空氣”は“呼吸、製造、活躍、放出”などの動詞の目的語となり,“氣息”は“聞到、觸到、充滿”などの動詞の目的語となる.
- 活躍一下會場的空氣吧／會場の雰囲気を少し盛りあげよう.
- 聞到一種異樣的氣息／異様なにおいがする.
空気 日文字典
相關詞語
- 淘氣日文翻譯 （1）（子供が）いたずらである.腕白である.やんちゃである.
- 帥氣日文翻譯 格好がよい.きれいである.他這身打扮真帥氣／彼の身なりはほん
- 空闊日文翻譯 広々としたさま.山腳下有一片空闊的牧場／山麓には広々とした牧
- 補氣日文翻譯 〈中醫〉気を補う.元気をつける.
- 致氣日文翻譯 腹を立てる.你不要跟他致氣／彼を怒らないでね.
- 口氣日文翻譯 （1）語気.鼻息.他的口氣真不小,說跟我下象棋能讓我一個“車
- 擰脾氣日文翻譯 ひねくれた性格.強情な性格.
- 空中日文翻譯 空中.空.在空中飛行／空中を飛行する.空中客車／エア・バス.
- 慪氣日文翻譯 腹が立つ.むしゃくしゃする.大家把話說開了,別慪氣／互いに腹
- 洋里洋氣日文翻譯 （⇔土裡土氣）【洋氣】