抑制
假名【あっぱくする】拼音:yì zhì日文解釋:
(1)〈生理〉抑制.(2)抑える.抑制する.
- 怎么能那樣抑制自己的感情/そんなに自分の気持ちを抑えることはない.
- 眼淚抑制不住直往下流/涙がとめどなくしたたる.
- 利用溫度調節抑制洋蔥發芽/溫度調節によりタマネギの発芽を抑制する.⇒【克制】
(2)“抑制”の使用範囲は狹く,主に自分の気持ちや感情を対象とするが,“控制”の使用範囲は広く,自分の感情のほかに,他の人・事物などを対象とすることもできる.
『比較』抑制:壓制(1)“抑制”は物理的な力を行使する必要がないのに対して,“壓制”は圧力をかけたり力で屈服させたりすることに重點がある.
(2)“抑制”が褒貶[ほうへん]の色彩をもたないのに対して,“壓制”はしばしばけなす意味をもって用いられる.
(3)“抑制”は自分の気持ちや感情などに対して用いる.“壓制”は他人や事物に用いられ,自分には用いない.
圧迫する
抑制 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 兩院制日文翻譯 〈政〉(上下)二院制.
- AA制日文翻譯 わりかん
- 扼制日文翻譯 抑制する.支配する.扼制心裡的怒火/憤りを抑える.扼制通往內
- 控制日文翻譯 抑える.制御(する).コントロール(する).抑制(する).支
- 炮製日文翻譯 (1)〈中薬〉薬材を加工処理すること.“烘、炮、炒、洗、泡、
- 兩審終審制日文翻譯 〈法〉第二審をもって最終審とする制度.
- 所有制日文翻譯 所有制.所有制度.生產資料所有制的社會主義改造/生産手段所有
- 拉制日文翻譯 〈機〉【拉延】
- 轄制日文翻譯 抑えつける.拘束する.取り締まる.這個過去誰也轄制不了的壞分
- 抑或日文翻譯 〔接続詞〕〈書〉それとも.他為什麼不來,是有病?抑或是有事?