炮製

日文翻譯：

（1）〈中薬〉薬材を加工処理すること.“烘、炮、炒、洗、泡、漂、蒸、煮”などの方法で薬物の毒性を除去または減少し,製剤や貯蔵をしやすいようにする.
（2）〈貶〉でっち上げる.

• 為了逃避事故的責任,他們精心炮製了一篇虛假的報告／事故の責任を逃れるため,彼らは手の込んだにせの報告書をでっち上げた.
• 如法炮製／同じ方法で作り上げる.まねをする.

炮製漢語解釋：

炮製的意思 ∶用烘、炮、炒、洗、泡、漂、蒸、煮等方法加工中草藥。目的是消除或減低藥物的毒性,加強療效,便於製劑和貯藏,使藥物純淨耘樵得甘芳,齕齧謝炮製。;;蘇軾詩 ∶泛指編制;制定貶義炮製反動綱領 ∶做,製作如