應節

日文翻譯：

時節にかなう.季節向き（のことをする）.

應節的意思 .應合節拍。《列子·湯問》：“巧夫，顉其頤，則歌合律；捧其手，則舞應節，千變萬化，惟意所適。” 晉乾寶《搜神記》卷一：“又指蝦蟆及諸行蟲燕雀之屬，使舞，應節如人。” 清蒲松齡《聊齋誌異·促