一鼻孔出氣
拼音：yī bí kǒng chū qì日文解釋：
〈成〉〈貶〉（二人が）一つの鼻の穴から息を出す.（転じて）気脈を通じる.互いに結託しかばい合う.両者の意見や主張が互いにもたれ合っている.- 過去官府和財主一鼻孔出氣欺壓百姓／昔の官吏と金持ちは互いに結託して人民を苦しめた.
相關詞語
- 一團亂麻日文翻譯 麻がからまってほぐれない狀態.（転じて）頭が混亂して気分がす
- 喪氣日文翻譯 気が抜ける.がっかりする.灰心喪氣／失望落膽する.意気消沈す
- 致氣日文翻譯 腹を立てる.你不要跟他致氣／彼を怒らないでね.
- 一偏日文翻譯 偏っている.一偏之見／一面的な見方.一偏之論／偏った理論.偏
- 一日之雅日文翻譯 〈成〉交際がきわめて淺いこと.“雅”は「交際」「交わり」の意
- 闊氣日文翻譯 豪奢ではで好きである.處處講排場,耍闊氣是要不得的／萬事に派
- 一路順風日文翻譯 〈成〉道中ご無事で.“一路平安'”ともいう.萬事順調である
- 受氣日文翻譯 いじめられる.他在學校常常挨打受氣／彼は學校でいつも毆られた
- 一斑日文翻譯 一斑.全體の一部分.管中窺豹,可見一斑／管を通してヒョウを見
- 一些日文翻譯 （1）少し.わずか.少しばかり.我認識一些字,可是不多／私は