字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>喪氣的日文翻譯

喪氣

假名【いきしょうちんする】拼音：sàng qì

日文解釋：

気が抜ける.がっかりする.
  • 灰心喪氣／失望落膽する.意気消沈する.
  • 垂頭喪氣／しょんぼりとうなだれる.

〈口〉（＝倒霉）運が悪い.縁起が悪い.
  • 今天真喪氣,一出門就摔了個跟頭／きょうはどうも日が悪い,家を出たとたん,転んでしまった.
  • 少說喪氣話／縁起でもないことを言うな.

意気消沈する  日文字典

相關詞語