尋
假名【さがす;たずねる】拼音:xún更多翻譯:
- 尋 (1)
- 尋(2)
日文解釋:
[GB]4916[電碼]1416(Ⅰ)探す.尋ねる.
- 尋人/人を探す.尋ね人.
- 尋物啟事/探し物広告.
- 尋求/探し求める.
- 尋覓/尋ね求める.
- 無處可尋/尋ねる所もない.
(2)〈姓〉尋[じん]・シュン.
『発音』以前は意味によってとを使い分けていたが,現在ではに統一された.
『比較』尋:找(1)どちらも「探す」意味だが,“尋”は普通,外へ出て探すことであるのに対して,“找”は必ずしも外へ行くとは限らない.
(2)“尋”の対象はもとはあったのになくした物や人であるが,“找”の対象はもとからなかったものでもよい.
(3)“尋”の対象は具體的な人や物であることが多いが,“找”の対象はそのほかに抽象的な事物であってもよい.
【熟語】搜尋,英尋,找尋,追尋
探す;尋ねる尋
相關詞語
- 尋味日文翻譯 〈書〉味わう.繰り返し吟味する.他這番話耐人尋味/彼のこの話
- 尋開心日文翻譯 〈方〉からかう.冷やかす.からかっておもしろがる.你不要拿我
- 尋幽日文翻譯 〈書〉(1)奧深く靜かな所を探す.(2)奧深い道理を尋ねる.
- 尋機日文翻譯 〈書〉機會をねらう.
- 尋訪日文翻譯 訪ねる.訪問する.一清早,他就外出尋訪新職工家庭去了/朝早く
- 尋門路日文翻譯 つてを求める.手づるを探す.『発音』“門路”はと発音すること
- 尋死日文翻譯 自殺(しようと)する.自殺を図る
- 尋花問柳日文翻譯 〈成〉(1)春の行楽.(2)〈喩〉花柳の巷[ちまた]に遊ぶ.
- 尋日文翻譯 [GB]4916[電碼]1416(Ⅰ)探す.尋ねる.尋人/人
- 尋事生非日文翻譯 いざこざを起こす.言いがかりをつけてからむ.