洶洶

日文翻譯：

（1）波の音の形容.

• 洶洶的波聲／どうっと鳴り響く波の音.

（2）〈貶〉勢いが激しく猛烈であるさま.

• 來勢洶洶／すさまじい勢いでやってくる.
• 氣勢洶洶／すごい剣幕.

（3）大ぜいがやかましく騒ぎたてるさま.喧々囂々[けんけんごうごう].

• 議論洶洶／喧々囂々たる議論.
• 天下洶洶／世間が騒がしい.

１．波の音を形容する．どお
２．勢いが激しい．猛烈な
３．喧々囂々（大勢が騷ぎ立てる）

洶洶漢語解釋：

洶洶的意思 ∶因爭論而引起的喧嚷而不洶洶。;;宋; 王安石《答司馬諫議書》 ∶水騰湧的樣子 ∶騷亂不寧天下洶洶,人懷危懼。;;《三國演義》 ∶形容聲音喧鬧;亦形容聲勢盛大或兇猛的樣子詳細解釋亦作“洶洶”。.水騰