字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>顯露的日文翻譯

顯露

假名【はっきりあらわす】拼音：xiǎn lù

日文解釋：

現れる.現す.
  • 狼顯露出原形,要吃小羊／オオカミが本性を現し,小ヒツジを食べようとする.
  • 顯露才能／才能を現す.
『比較』顯露:表露（1）“顯露”は「表れる」ことに重點があり,知らないうちに表れることであるが,“表露”は「表す」ことに重點があり,意識的に表すことである.
（2）“顯露”の対象は具體・抽象を問わないが,“表露”の対象は感情・精神・性質などの抽象的なものに限られる.
はっきり現わす顯露

相關詞語

  • 顯眼日文翻譯 目立つ.人目を引く.這個地方不顯眼／ここは人目を引くところで
  • 花露日文翻譯 スイカズラの花やハスの葉を蒸留してできた液體.薬用になる.
  • 朝露日文翻譯 〈書〉朝露.はかないもののたとえ.短い命;朝露
  • 揭露日文翻譯 あばき出す.明るみに出す.さらけ出す.指摘する.揭露矛盾／矛
  • 暴露日文翻譯 暴露する.明るみに出る.露見する.表面に現れる.『発音』古く
  • 顯靈日文翻譯 （神・仏・幽霊が）霊験を現す.御利益[ごりやく]を示す.霊験
  • 嶄露日文翻譯 際立って現れる.ぬきんでる.嶄露頭角／頭角を現す.
  • 顯日文翻譯 [GB]4752[電碼]7359（1）明らかである.よく目立
  • 顯影日文翻譯 （フィルムを）現像（する）.顯影劑／現像液.顯影藥／現像薬.
  • 泄露日文翻譯 （秘密や情報などを）漏らす.⇒【泄漏】-2『比較』泄露:透露