文字獄

日文翻譯：

〈舊〉文字の獄.中國諸王朝で起きた筆禍事件の総稱.特に清朝は政府に対して反抗的な言論活動をした文人を大量に弾圧したことから,清代のものをさすことが多い.
言論彈壓事件．筆禍事件

文字獄漢語解釋：

文字獄的意思 統治者從作者的詩文中摘取字句,羅織罪名而造成的冤獄詳細解釋舊時謂統治者為迫害知識分子，故意從其著作中摘取字句，羅織成罪。 清 龔自珍 《詠史》：“避席畏聞文字獄，著書都為稻粱謀。” 魯迅 《華蓋集