字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>絲絲的日文翻譯

絲絲

拼音:sī sī

日文解釋:

〔接尾語〕形容詞・名詞の後について「しみわたる」さまを表す狀態形容詞をつくる.
『注意』似た用法の語に“ˉ茲茲 ˉ”“ˉ蘇蘇 ˉ”があるが,“ˉ絲絲”“ˉ茲茲”“ˉ蘇蘇”の順に強調の度合いが大きくなる.
  • 甜ˉ絲絲/じんと甘い.じわじわ湧き上がるような幸福感.
  • 冷ˉ絲絲/うすら寒い.冷え冷えとする.

〔擬聲語〕微細なさま.
  • 春雨絲絲/春雨がしとしとと降る.
  • 絲絲作痛/ちくちくと痛む.

相關詞語