未嘗

日文翻譯：

〔副詞〕〈書〉
（1）…（したことが）ない.

• 徹夜未嘗入眠／ひと晩中一睡もしなかった.
• 武器未嘗片刻離身／武器を片時も身から離さなかった.

（2）…ないではない.…ないわけではない.
『語法』否定詞の前に立って二重否定をつくり,“不是（不、沒）”と同じ意味になる.ただし,語気がずっと婉曲になる.

• 未嘗沒有缺點／欠點がないとはいえない.
• 那樣也未嘗不可／それもよかろう.
• 這未嘗不是一個好建議／これはひょっとしたらよい意見かも知れない.

未嘗漢語解釋：

未嘗的意思 ;;加在否定詞前面,構成雙重否定;不是這未嘗不是一個好辦法 ∶不曾終夜未嘗合眼未嘗不嘆息。;;諸葛亮《出師表》所未嘗行。;;《資治通鑑;唐紀》未嘗識書具。;;宋; 王安石《傷仲永》未嘗有言。;;明;